CHIC PER BAMBINI

MINIMU,  marchio italiano che rende abiti in lino super chic impreziositi da piccoli dettagli.
Guardate il bavaglino a forma di pesce o i pantaloncini rosa, che dolci che sono. 

MINIMU, Italian brand, in linen fabric, very smart and decorated with small chic details.

Look at the bib with a fish shape or the pink shorts, how sweet!

 

 

IL NOSTRO CAKE DESIGN ITALIAN FESTIVAL

Questo e' il racconto della mia amica, Mary Torte, che sintetizza perfettamente com e'  stato da noi vissuto.

“La mia avventura al Cake Design Italian Festival comincia con un aereo che invece di partire alle 9,30, a causa di un guasto, parte alle 14…immaginate la mia ansia! Una volta affrontato il viaggio eccomi arrivata! Catapultata in un dolce vortice di colori e forme. Finalmente incontro il mio gruppo “L’Officina del Modeling”  ( La Belle Aurore e Mariangela Azzollini), che per niente preoccupato della mia assenza ha già fatto un bel po’ di lavoro. Rimbocchiamoci le maniche e si comincia! Dalle mani di cinque un po’ matti, un po’ artisti, tanto amici, tanto appassionati, nasce lei! La torta della vittoria! Un sogno per gli occhi! E mentre la torta prende forma si vive e si respira l’aria del Festival. Ho rivisto gli amici conosciuti a Rimini, si amici, perché le invidie e le cattiverie che ruotano intorno al Cake Design di cui tanto si parla, personalmente non mi appartengono. Mi sentivo a casa! Onore al merito del team Silovoglio per aver dato vita ancora una volta ad un evento di successo!! Siete Fantastici!”

This is my friend, Mary Torte, follow up on how we lived the event:

My adventure at Cake Design Italian Festival started on flight departed late, due to a repair of the plane…imagine my anxiety. Here I am after the flight catapulted in a swirl of colors and shapes. Finally I meet my group “L’Officina del Modeling” (La Belle Aurore e Mariangela Azzollini),  who was not worried about my delay and was already on the run. Let’s start! From the hands of five creazy and artistic friends, with a lot of passion, we give birth to it! The victory cake! A dream in the eyes! Meanwhile the cake is shaping in a great party atmoshpere. I saw my friends I met in Rimini, yes friends, because the envy and the badness around this business is not part of me. I felt at home! Good job to Silovoglio team for a wonderful event! You are fantastic!

ASSENZA GIUSTIFICATA

Non vi arrabbiate ma la mia assenza dal blog e' giustificata.Ho partecipato, con i miei amici,La Belle Aurore e Mary Torte, al concorso nazionale  Cake Design Italian Festival, e' siamo tornati vincitore del 1 premio.

Che soddifazione.

Vi posto alcune foto, nei prossimi giorni dettaglio meglio il tutto.

Don’t get angry for my absence, I have attended with some friends,La Belle Aurore e Mary Torte, at the national championship of Cake Design Italian Festival and we one the 1^st prize! This is a wonderful result, we are very proud!

Some pictures are posted, more details will follow in the next days. 

CLOTAIRE........LE SCARPE

Clotaire, il marchio ha rivoluzionato la scarpa per bambini!

Le scarpe Clotaire si distinguono per il loro minimalismo raffinato: linee eleganti, dettagli giocosi, forme arrotondate e colori mozzafiato.

I materiali sono tutti di prima scelta e i modelli fabbricati in Portogallo di qualità imbattibile.

 

 

Clotaire, This brand has revolutionized the shoe for kids!
The shoes Clotaire are distinguished by their elegant minimalism: sleek lines, playful details, rounded shapes and stunning colors.
The materials are all first choice and the models are manufactured in Portugal, they have an unbeatable quality.

 

 

 

 

 

 

JAMINE MOORE

Jamie Moore è una fotografa di San Diego.

Per festeggiare il quinto compleanno della sua bambina, EMMA, ha deciso di fotografarla, riprendendo le pose di alcune donne famose, come Coco Chanel, Amelia Earhart o la scrittrice sordo-cieca Hellen Keller.

Ecco cosa scrive  Jamine  “Si tratta di donne vere che, con le loro azioni, hanno reso migliore la vita di Emma senza che lei le abbia mai conosciuto . Mia figlia non è nata nobile, ma è nata in un paese dove una donna può votare, diventare un dottore, un’astronauta o anche candidarsi alla presidenza degli Stati Uniti. Mettiamo da parte le Principesse Disney e mostriamo alle nostre bambine quali sono le vere donne”.

Jamie Moore is a photographer in San Diego.

 To celebrate the fifth birthday of her daughter, Emma, she decided to photograph her, using the poses of some famous women such as Coco Chanel, Amelia Earhart or deaf-blind author Hellen Keller .He writes "These real women, by their actions, have made life better for Emma even thought she has never known them. My daughter was not born noble, but she was born in a country where a woman can vote, become a doctor, an astronaut or even run for president of the United States. Let's put aside the Disney Princesses and show our girls what are the real women. "

GRAZIE GRAZIE GRAZIE -THANK YOU THANK YOU THANK YOU

Ieri mi e' arrivato un pacchettino, incuriosita, ho chiamato la mia bimba, ed insieme abbiamo scartato questo inaspettato regalo.

Cosa conteneva, un meraviglio regalo proprio per Alice.

Giardate un po'.

Gia' immagino questo meraviglioso bikini indossato da lei che d'estate diventa nerissima.

Grazie  Margarite

Yesterday I received a little package, me and my little girl opened up this surprising gift.

That’s right! It’s a gift for Alice.

Take a glance at it. She will look fantastic with this bikini on her dark sun-tanned skin.

Thank you Margarite

LIESCHEN MULLER

Lieschen Muller è una stravagante ed originale design tedesca. 

I suoi  vestiti  sono un mix di fantasia, allegria e stile, come anche le sue Stardolls, guardate un po' il gatto con i tacchi alti!

Lei e' semplicemente FANTASTICA

Lieschen Muller is an extravagant and original German designer.

Her clothing are a melting pot of fantasy, joyfulness and style…take a look at her Stardolls, the cat with high heels!

She’s simply fantastic!

SANDALI MINORQUINES

Avarcas, è il sandalo tradizionale di Minorca. L'azienda francese Minorquines l'ha reso moda combinandolo con colori fluo, glitterati, neutri.

Posso essere indossati  dal neonato, dal bambino e dai genitori.

Aspetto i vostri commenti,

AVARCAS is the traditional sandal from Minorca. The French company Minorquines lead it to a stylish collection adding florescent colors, glitter and neutral.

Anyone can wear it…babies, kids, mom and dad!

Looking forward to your comments.

NIKA ZUPANC

Nika Zupanc e' una designer di Lubiana.

Alla costante ricerca di un’estetica contemporanea, la giovane artista per i suoi pezzi prende spunto dalla quotidianità. E così, con l’utilizzo di tecniche e materiali innovativi, nascono oggetti sorprendenti, che suscitano stupore e meraviglia.

Riesce a  valorizzare il lato femminile del design, così può bastare un dettaglio, come un fiocco o un decoro floreale, a dare nuova vita a complementi d’arredo d’uso quotidiano.


Nika Zupanc comes from Ljubljana, Slovenia

Constantly searching for a contemporary look, the young artist takes inspiration for her pieces from everyday life. And so, with the use of innovative techniques and materials, surprising objects are born that evoke awe and wonder.

She manages to enhance the feminine side of the design, a detail like a bow or a floral decoration, brings new life into furnishings of everyday use.

.

BLANDITO, TAPPETO TRASFORMABILE

Cos e' Blandito? 
Sicuramente un prodotto innovativo, un tappeto che puo' essere al tempo stesso  poltrona, divano, pouff, poltroncina, letto, culla, tana e tutte le forme scaturite dalla fantiasia di chi lo utilizza.
Blandito è stato creato da Oradaria Design ed in vendita in esclusiva su BELNOTES.IT

Ecco alcuni modi su come utilizzarlo, 

What is Blandito?

It’s an innovative item, a canvas that transforms in archairm, couch, pouff, easychair, bed, crib and whatever your imagination can elaborate.

Blandito was created by Oradaria Design and you can purchase it only on BELNOTES.IT.

Here are some sample ways of use: